Gente da Ribeira do Porto // People of Ribeira do Porto

Da Ribeira do Porto fala-se das cores, das ruelas, dos odores e das... "gentes".  Gente quase parada no tempo, gente que faz da rua a sua varanda, gente que deixa o turista "invadir" as suas casas... Portas e janelas abertas com cadeiras viradas ao sol, roupa estendida à altura de um simples estender de braço, cheiro de peixe a grelhar...
Gente que já não repara nos "bandos" de turistas, nos seus olhares, nas suas máquinas fotográficas apontadas... Gente da Ribeira...

//

Ribeira Porto speaks of colors, alleys, odors and... people. People almost frozen in time, people who make the street their balcony, people that let tourists "invade" their homes... Doors and windows open with chairs facing the sun, cloths hanging in line at arm's reach, the smell of fish in the grill...
People who no longer notice the "flocks" of tourists, their looks, their pointed cameras... People of Ribeira...