Beach day

Anoitecer no Porto

Bolhão

O meu sunset de hoje... // Today's sunset...

...foi assim.

//

...was like this.

Intervalo // Break

Quem resiste? // Who resists?

Eu não!

//

Not me!

Sobremesas at Restaurante Essência - Porto

Pedaços do meu São João // Pieces of my São João

Teve tudo a ver e não teve nada a ver...

//

Had everything to do with it and had nothing to do with it...

Bom dia! // Good morning!

E por falar em "Golden"... // And talking about "Golden"...

A experimentar a "Golden hour" // Experiencing the "Golden hour"

A sério! // Seriously!

Vá lá, São João! Não dá para meter uma cunha ao São Pedro?

//

Come on, São João! Can you put in a good word to São Pedro?

Continuo à espera...

Galerias Paris by the morning

No Summer? Who cares?!

O que fazer numa manhã chuvosa de domingo? // What to do on a rainy Sunday morning?

Rota do chá

Para quem gosta de chá.
E para quem não gosta, também!
Cheio de cantos e recantos, acolhedor e simpático.

//

For those who like tea.
And for those who do not like it, too!
Full of nooks and crannies, warm and friendly.

Passeio à beira rio // Walking by the river