Last weekend

Foi um fim de semana com cheiro a Verão, com sol e luz, com criançada a brincar e com muitos sorrisos.
Foi no meio da cidade, mas quase parecia no campo.
Foi bom...

//

It was a weekend smelling like summer, with sun and light, with children playing and with many smiles.
It was in the middle of town, but it almost seemed the field.
It was good ...

Near by

Uma bela manhã de semana. Calma, silenciosa e luminosa. A desfrutar dos pequenos detalhes.
Adoro manhãs!

//


A beautiful morning. Calm, quiet and bright. Enjoying the little details.
I love mornings!

Sombras de Primavera // Spring shadows

Serralves

Please! Come back!

A sério! Com quem tenho de falar para ter a Primavera de volta?

//

Seriously! With whom have I to speak to so I can have the spring back?

Pedaços de um dia // Pieces of a day

Quiet...

Desenhada pelo vento // Wind design

25/4/2013

Tão bom! // So good!

Pé na areia! Iupiii!!!

//

Feet in the sand! Yay!!!

Edifício Transparente

Com vista // With a view

Caminhos // Pathways

Espelho d'água // Water mirror

Apanhei esta maré muito vaza na praia de Matosinhos há mais de um mês .

Estava mesmo muito frio e ainda era cedo. Estava um silêncio estranho. 

Não resisti a tirar estas fotos.

//

I caught this realy low tide on Matosinhos beach, maybe more than an month ago.

It was really cold and still early. There was an awkward silence.

I could not resist taking these photos.

daqui e dali // from here and there

Hello sun!

Faz o teu caminho... // Do your own way ...

Caminhos, escolhas, opções...

//

Pathways, choices, options ...

Desesperado por Primavera // Desperate for Spring

Clouds invading, again...

Depois de uma tarde em que a Primavera espreitou, o Pôr do Sol foi assim em Matosinhos...

//

After an afternoon where Spring appeared briefly, this was sunset in Matosinhos beach

Ilusão óptica // Optical Illusion

Eu garanto que sobreviveu ao ferimento abdominal!

//

I guarantee that he survived the abdominal injury!